This chart is meant to show the differences in Shadow Galactica terms through the anime, manga, mixx manga, and Sera Myu.
If I am missing anything, or if anything is incorrect, please let me know!
| Terms | Anime | Manga | Mixx Manga | Sera Myu |
| Sailor Animamates | Sailor Animamates | Sailor Animamates | Sailor Animates/Sailor Animal-Meiz | Star Hunters |
| Sailor Lead Crow | Sailor Lead Crow | Sailor Lead Crow | Sailor Red Crow | Sailor Lead Crow |
| Sailor Aluminum Seiren | Sailor Aluminum Seiren | Sailor Aluminum Seiren | Sailor Aluminum Siren | Sailor Aluminum Seiren |
| Sailor Iron Mouse | Sailor Iron Mouse | Sailor Iron Mouse | Sailor Iron Mouse | Sailor Iron Mouse |
| Sailor Tin Nyanko | Sailor Tin Nyanko | Sailor Tin Nyanko | Sailor Tein/ Sailor Tein Nyanko | Sailor Tin Nyanko |
| Sailor Heavy Metal Papillon | N/A | Sailor Heavy Metal Papillon | Sailor Heavy Metal Papillon | Sailor Metal Papillon |
| Sailor Lethe | N/A | Sailor Lethe | Star Sailor Lethe | N/A |
| Sailor Mnemosyne | N/A | Sailor Mnemosyne | Star Sailor Mnemosyne | N/A |
| Sailor Phi | N/A | Sailor Phi | Sailor Phi | Sailor Phi |
| Sailor Chi | N/A | Sailor Chi | Sailor Chi | Sailor Chi |
| Sailor Galaxia | Sailor Galaxia | Sailor Galaxia | Sailor Galaxia | Sailor Galaxia |
| Sailor Pewter Fox | N/A | N/A | N/A | Sailor Pewter Fox |
| Sailor Titanium Kerokko | N/A | N/A | N/A | Sailor Titanium Kerokko |
| Sailor Mitus Kekkero | N/A | N/A | N/A | Sailor Mitus Kerokko |
| Sailor Theta | N/A | N/A | N/A | Sailor Theta |
| Mc Fly | N/A | N/A | N/A | Mc Fly |
| Sailor Buttress | N/A | N/A | N/A | Sailor Buttress |
| Sailor Crystals | True Star Seeds | Sailor Crystals | Sailor Crystals | Sailor Crystals |
| Chuuko Nezu | Chuuko Nezu | N/A | N/A | Chuu Rat |
| Karasuma Akane | Karasuma Akane | N/A | N/A | Manila Karasu |
| Aya Reiko | Aya Reiko | N/A | N/A | Half Bird |
| Suzu Nyanko | Suzu Nyanko | Suzu Nyanko | Kitty Bells | N/A |
| Galactica Inflation | N/A | Galactica Inflation | Galactica Inflation | Galactica Inflation |
| Galactica Super String | N/A | Galactica Super String | Galactica Super String | Galactica Super String |
| Galactica Tsunami | Galactica Tsunami | Galactica Tsunami | Galactica Tsunami | N/A |
| Galactica Crunch | N/A | Galactica Crunch | Galactica Crunch | N/A |
| Galactica Puppet | N/A | Galactica Puppet | Galactica Puppet | Galactica Puppet |
| Galactica Tornado | N/A | Galactica Tornado | Galactica Tornado | N/A |
| Galactica Plants Blizzard | N/A | Galactica Plants Blizzard | Galactica Plants Blizzard | N/A |
| Galactica Myosotis Alpestris | N/A | Galactica Myosotis Alpestris | Galactica Myosotis Alpestris | N/A |
| Galactica Magnum | N/A | N/A | N/A | Galactica Magnum |
| Galactica Cry | N/A | N/A | N/A | Galactica Cry |
| Galactica Mirage | N/A | N/A | N/A | Galactica Mirage |
| Galactica Twister | N/A | N/A | N/A | Galactica Twister |
| Sailor Galactica Attack | N/A | N/A | N/A | Sailor Galactica Attack |
| Chaos | Chaos | Sailor Chaos | Sailor Chaos | Chaos |
| Galaxia Sama | Galaxia Sama | Galaxia Sama | Lord Galaxia | Galaxia Sama |
| Shadow Galactica | N/A | Shadow Galactica | Shadow Galactica | N/A |
| Sailor Mermaid | N/A | Sailor Mermaid | Sailor Mermaid | N/A |
| Sailor Mau | N/A | Sailor Mau | Sailor Mau | N/A |
| Sailor Chuu | N/A | Sailor Chuu | Sailor Chew | N/A |
| Sailor Coronis | N/A | Sailor Coronis | Sailor Colenis | N/A |
| Ginga TV | Ginga TV | N/A | N/A | Ginga TV |
| Galaxy Cauldron | N/A | Galaxy Cauldron | Galaxy Cordon/Galaxy Cauldron | N/A |
| Guardian Cosmos | N/A | Guardian Cosmos | Guardian Cosmos | N/A |
| Star Gardeners | N/A | Star Gardeners | Star Gardeners | N/A |
| Sailor Kakyuu | N/A | Sailor Kakyuu | Sailor Kakyu | N/A |
| Saffer Crystal | N/A | Saffer Crystal | Sapphire Crystal | N/A |
| Miss Butterfly | N/A | N/A | N/A | Miss Butterfly |
| Dancing Animamates | N/A | N/A | N/A | Dancing Animamates |
| Shadow Mantis | N/A | N/A | N/A | Shadow Mantis |
| Shadow Bug | N/A | N/A | N/A | Shadow Bug |
| Shadow Bee | N/A | N/A | N/A | Shadow Bee |